![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Évitez les vibrations. | Ne couvrez pas la fenêtre laser. | Évitez de déplacer des objets et des sources lumineuses dans le champ de détection. | Évitez la présence de fumée dans le champ de détection. |
![]() | ![]() | ![]() | |
Évitez la condensation. | Évitez l’exposition à des changements de température soudains et extrêmes. | Maintenez le détecteur sous tension en permanence dans un environnement où la température peut descendre en dessous de -10°. |
![]() | ![]() | ![]() | |
L’opérateur de porte et le profilé de couverture de la porte doivent être correctement mis à la terre. | Seul le personnel formé et qualifié peut installer et initialiser le détecteur. | Testez toujours le bon fonctionnement de l’installation avant de quitter les lieux. |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Nettoyez la fenêtre laser à l’air comprimé. Si nécessaire, essuyez uniquement avec un chiffon doux, propre et humide en microfibre. | N’utilisez pas de serviettes sèches ou sales, ni de produits agressifs pour nettoyer la fenêtre laser. | Évitez toute exposition directe au nettoyage à haute pression. | La garantie n’est pas valide si des réparations non autorisées sont effectuées ou tentées par du personnel non autorisé. |
![]() |
![]() | Capot | ![]() | Base de montage | ![]() | LED Bluetooth® (blanche) | |
![]() | Bouton-poussoir rouge | ![]() | Antenne radar | ![]() | Connecteurs BLUESPIN | |
![]() | Bouton-poussoir blanc (+) | ![]() | LED BLUESPIN (blanche) | ![]() | Câble d’alimentation | |
![]() | Bouton-poussoir noir (-) | ![]() | LED principale (multicolore) | ![]() | Câble BLUESPIN | |
![]() | DIP-switch | ![]() | Zone de sécurisation à l'ouverture : côté droit (rouge) | |||
![]() | Connecteurs | ![]() | Zone de sécurisation à l'ouverture : côté gauche (rouge) |
![]() | Sécurité | ![]() | LED clignote . |
![]() | Ouverture | ![]() | La LED clignote lentement. |
![]() | Bluetooth® ou BLUESPIN | ![]() | La LED clignote rapidement. |
![]() | La LED est éteinte. | ![]() | La LED clignote x fois. |
![]() | La LED clignote en rouge-vert. |
![]() | Note |
---|---|
L'ORASCAN doit être connecté à un autre ORASCAN, à l'aide du câble BLUESPIN fourni. Les ORASCANS peuvent être connectés à un opérateur de porte utilisant les câbles IXIO installés. Veuillez vous référer à l'application note. |
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() | |
![]() |
![]() | Alimentation: 12-30VDC |
Ouverture: Orascan principal | |
Sécurisation: passage porte | |
Test sécurisation: seuil porte | |
Ouverture source courant (opt) | |
Sécu. refoulement latéral (ouv.) | |
Test sécurisation: à l'ouverture | |
Ouverture: Orascan second. |
![]() | Attention |
---|---|
Les sources électriques externes doivent assurer une double isolation vis-à-vis des tensions primaires. |
![]() | 3 relais électroniques à isolation galvanique (libre de potentiel)
|
![]() | 1 source de courant à isolation galvanique
|
![]() | 1 relais électronique à isolation galvanique (libre de potentiel)
|
![]() | 2 entrées de test :
|

DIP 1 : CÔTÉ DE MONTAGE | |
ON : | INTERIEUR |
OFF : | EXTERIEUR* |
DIP 2 : SORTIE DE SECOURS | |
ON : | SORTIE RADAR > FRÉQUENCE + COURANT |
OFF : | SORTIE RADAR > NO* |
Utilisez la position SORTIE DE SECOURS pour utiliser la sortie radar en mode fréquence ou source de courant pour une application d’issue de secours. |
DIP 3 : ZONE DE SECURISATION A L'OUVERTURE | |
ON : | ZONE DE SECURISATION A L'OUVERTURE SUR 2 RIDEAUX |
OFF : | PAS DE ZONE DE SECURISATION A L'OUVERTURE * |
Positionnez sur ON pour activer les deux rideaux laser dans le champ de sécurité à l’ouverture. |
DIP 4 : ZONE DE SECURISATION A L'OUVERTURE | |
ON : | APPRENTISSAGE MANUEL |
OFF : | APPRENTISSAGE AUTOMATIQUE* |
Commutez sur MANUEL pour positionner les rideaux laser et définir manuellement les limites de la zone de sécurité. |
DIP 5 :BLUESPIN FIN DE CHAINE (ON*/OFF) | |
Mettre sur OFF si deux câbles BLUESPIN sont branchés sur ce module ORASCAN. |
*Valeurs d'usine |
![]() | Après avoir changé un DIP-switch, la LED orange clignote. Une pression prolongée sur le bouton-poussoir rouge confirme les paramètres. |
Le mode service désactive la détection de sécurité pendant 15 minutes et peut être utile lors d’une installation, un apprentissage mécanique de la porte ou lors d’une tâche de maintenance. Pour passer en mode service, appuyez sur le bouton-poussoir rouge pendant plus de 3 secondes. Lorsque le détecteur est en mode service, toutes les LED de sécurité sont éteintes. Pour quitter le mode service, appuyez à nouveau sur le bouton-poussoir rouge pendant plus de 3 secondes. Le mode service est désactivé automatiquement lors du lancement d’un apprentissage. | ![]() |
Utilisez le bouton blanc pour augmenter la taille du champ et utilisez le bouton noir pour diminuer la taille du champ.
Mode Large : appuyez sur le bouton noir pendant 3 secondes, puis, lorsque la LED devient violette, appuyez sur le bouton blanc.
Mode Étroit : appuyez sur le bouton noir pendant 3 secondes, puis, lorsque la LED devient violette, appuyez sur le bouton noir.
![]() | ![]() |
![]() | Note |
---|---|
- Assurez-vous que la porte fonctionne en mode été (ouverture totale) pendant l'apprentissage. - Assurez vous qu'il n'y a personne dans le champ de détection pendant le processus d'apprentissage. Si des personnes se trouvent dans le champ de détection, le détecteur peut ne pas fonctionner comme prévu. - Si les panneaux mobiles n'ont pas de cadre métallique, activez le "fog & full glass filter" avec l'application mobile (onglet safety settings) et couvrez leurs bords de haut en bas avec une grande bande de papier (au moins 3cm de large). Cette bande peut être retirée une fois l'apprentissage terminé . |

| ![]() |
| ![]() |
| ![]() | |||
| ![]() |
Vous pouvez régler les rideaux laser et configurer la zone de détection manuellement.
| ![]() | |||
| ![]() | |||
| ![]() | |||
| ![]() | |||
| ![]() | |||
| ![]() |
|
![]() |
| ![]() |
Scannez le code QR ou ouvrez le lien suivant pour télécharger l'application mobile. https://l.ead.me/belDmx | ![]() | ![]() |
![]() | Lors de la mise sous tension ou après un cycle d'alimentation, le Bluetooth® est activé pendant 30 minutes et la LED Bluetooth® clignote en blanc. |
![]() | Ouvrez l'application mobile Orascan et connectez-vous au capteur. Le mot de passe est indiqué sur la notice Bluetooth® contenue dans l'emballage. Lorsque le smartphone est en train de s'appairer avec le capteur, la LED Bluetooth® clignote rapidement. |
![]() | Une fois que la connexion entre votre smartphone et le détecteur est établie, la LED Bluetooth® est ON . |
La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par BEA sa se fait sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs. |
![]() | ![]() | ![]() |
Valeurs d’usine | Exclut la conformité aux normes EN 16005 et DIN 18650 | Non autorisé pour les issues de secours | Exclut la conformité à la norme DIN 18650 |
| ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Forme du champ | Taille du champ | Sortie | Immunité | Direction | Filtre de porte radar | Temps de maintien | Redirection | Contrôle de la sortie | Puiss-ance de sortie courrant | |
0 | OFF | 0,5 s | OFF | 5 % | ||||||
Étroit | 1 | N.O. | 1 | Bi | OFF | 1 s | Mouvement ou VOB | ON | 10 % | |
Large | 2 | N.F. | 2 | Uni | Faible | 2 s | Mouvement uniquement | AUTO | 15 % | |
3 | Fréquence | 3 | Uni PMR | Moyenne | 3 s | VOB uniquement | 20 % | |||
4 | Fréquence inv. | 4 | Uni opposée | Élevée | 4 s | Mouvement, VOB ou présence seuil | 25 % | |||
5 | Courant | 5 | Uni INV PMR | 5 s | Mouvement, VOB ou présence | 30 % | ||||
6 | Sortie de secours | 6 | Bi shop | 6 s | Mouvement et présence seuil | 35 % | ||||
7 | 7 | Uni shop | 7 s | Mouvement et présence | 40 % | |||||
8 | 8 | PMR shop | 8 s | 45 % | ||||||
9 | 9 | 9 s | 50 % |
| ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Temps de présence | Filtre brouillard et porte sans châssis | Immunité | Taille minimale de l’objet | Zone non couverte horizontale | Arrière-plan | Antimasking |
OFF | 3 cm | OFF | OFF | |||
15 s | ON | 1 | 5 cm | 2 cm | ON | ON |
30 s | 2 | 10 cm | 4 cm | |||
1 min | 3 | 15 cm | 6 cm | |||
2 min | 4 | 20 cm | 8 cm | |||
5 min | 5 | 25 cm | 10 cm | |||
10 min | 6 | 30 cm | 12 cm | |||
20 min | 7 | 35 cm | 14 cm | |||
60 min | 8 | 40 cm | 16 cm | |||
Infini | 9 | 45 cm | 18 cm |
| ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sécurisation arrière | Configuration de sortie | Test externe | Contrôle de la sortie | Logique de test externe | ||||||
OFF | OFF | OFF | Actif haut | |||||||
Dynamique | NO | ON | ON | Actif bas | ||||||
Statique | N.F. | AUTO | AUTO |
| ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nombre de rideaux | Configuration de sortie | Zone verticale non couverte | Test externe | Contrôle de la sortie | Logique de test externe | |||||
0 | OFF | OFF | Actif haut | |||||||
1 | N.O. | 2 cm | ON | ON | Actif bas | |||||
2 | N.F. | 4 cm | AUTO | AUTO | ||||||
6 cm | ||||||||||
8 cm | ||||||||||
10 cm | ||||||||||
12 cm | ||||||||||
14 cm | ||||||||||
16 cm | ||||||||||
18 cm |
| ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Condition d’activation | Temps de maintien | Configuration de sortie | Contrôle de la sortie | Taille du champ | ||||||
OFF | OFF | OFF | 0 | |||||||
Sonnette | 0,05 s | NO | ON | 1 | ||||||
Présence | 0,1 s | N.F. | AUTO | 2 | ||||||
Présence (centre) | 0,25 s | 3 | ||||||||
Présence (côtés) | 0,5 s | 4 | ||||||||
VOB | 0,75 s | 5 | ||||||||
Mouvement | 1 s | 6 | ||||||||
Ouverture module secondaire | 1,5 s | 7 | ||||||||
2 s | 8 | |||||||||
5 s | 9 |
Tension d’alimentation | 12 à 30 VCC +/-10 % Les sources électriques externes doivent assurer une double isolation vis-à-vis des tensions primaires. |
Consommation électrique maximale | < 5 W |
Hauteur d’installation | 2 à 3,5 m |
Plage de température | -25°C à +55°C; 0-95% humidité relative, sans condensation |
Vibrations | <2G |
Degré de protection | IP54 (EN 60529) |
Matériau | PC/ASA |
Niveau de bruit | < 70 dB (A) |
Mode de détection | Mouvement | Présence |
Technologie | Radar à effet doppler à micro-ondes
| Scanner LASER, mesure du temps de déplacement.
|
Normes de sécurité | EN ISO 13849-1 PL "d" CAT. 2 EN 16005 (issues de secours) DIN 18650-1 (issues de secours) AutSchR (applicable uniquement pour la sortie radar en mode Fréquence et la sortie source de courant) | EN ISO 13849-1 PL "d" CAT. 2 EN 16005 (dispositifs de protection) DIN 18650-1 (dispositifs de protection) EN 12978 |
Bluetooth® | Bande passante de fonctionnement : 2 402 MHz à 2 480 MHz Puissance transmise maximale : 12 dBm |
Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Toutes les valeurs sont mesurées dans des conditions et à une température de 25 °C. |