ORASCAN H

Openings en veiligheidssensor voor automatische schuifdeuren (overeenkomstig EN 16005|DIN 18650 inclusief nooduitgangen).

Terug naar gebruiksaanwijzingen

1. Tips

Installatietips


Vermijd trillingen.	Bedek het laservenster niet.	Vermijd bewegende objecten en lichtbronnen in het detectieveld.	Voorkom de aanwezigheid van rook in het detectieveld

Vermijd condensatie.	Vermijd blootstelling aan plotselinge en extreme temperatuurschommelingen.	Zorg ervoor dat de sensor permanent van stroom wordt voorzien in een omgeving waarin de temperatuur onder de -10°C kan dalen.

Veiligheidstips


De deurbesturing en het deurafdekprofiel moeten correct geaard zĳn.	Alleen opgeleid en gekwalificeerd personeel mag de sensor installeren en instellen.	Test altĳd de goede werking van de installatie voordat u de ruimte verlaat.

Onderhoudtips


Reinig het laservenster met perslucht. Indien nodig, reinigen met een zachte, schone en vochtige microvezeldoek.	Gebruik geen droge of vuile handdoeken of agressieve producten om het laservenster schoon te maken.	Vermijd directe blootstelling aan hogedrukreiniging.	De garantie is ongeldig als niet-geautoriseerde reparaties worden uitgevoerd door niet-geautoriseerd personeel.

2. Beschrijving

Cover	Montagebasis	Bluetooth®-LED (wit)
Rode drukknop	Radar-antenne	BLUESPIN connectoren
Witte drukknop (+)	BLUESPIN LED (wit)	Stroomkabel
Zwarte drukknop (-)	Hoofd-LED (meerkleurig)	BLUESPIN kabel
DIP-schakelaar	Zijkantbeveiliging: rechterkant (rood)
Connectoren	Zijkantbeveiliging: linkerkant (rood)

LED-signalen

	Veiligheid		LED knippert
	Opening		LED knippert langzaam
	Bluetooth® of BLUESPIN		LED knippert snel
	LED is uit		LED knippert x keer
			LED knippert rood-groen

3. Montage op deur

Opmerking

De ORASCAN dient verbonden te worden met een tweede ORASCAN module via de BLUESPIN kabel.

ORASCANS kunnen ook aangesloten worden op de deuraandrijving met de bestaande IXIO kabels. Voor meer informatie hieromtrent:

	Verwijder de cover. Steek de schroevendraaier in de linker- of rechteruitsparing van de sensor en draai eraan. Schuif de basis van de sensormodule.
	Op een dubbele schuifdeur plaats je de sensor in het midden van de deur. Op een enkele schuifdeur plaats je de sensor zo dicht mogelijk bij de hoofdsluitrand.
	Plaats de basis op het deurkozijn. Plaats de sensor zo laag mogelijk Zorg ervoor dat deze binnen 40 mm van de onderkant van de deuraandrijving blijft. Positioneringshulpmiddelen helpen voorkomen dat u hem te hoog bevestigt. Markeer met een potlood de positie van de gaten die in de aandrijvingskap of in de muur moeten worden geboord. U kunt ook het binnenoppervlak van de basis gebruiken om de schroeven vast te zetten.
	Verwijder de basis en boor de gemarkeerde gaten voor.
	Verwijder de positioneringshulpmiddelen van de basis. Bevestig de 2 schroeven met een Torx schroevendraaier. Zorg ervoor dat de montagebasis stevig bevestigd is! Boor doorheen de montageplaten en de deur met een 14mm boor om de voedingskabel en BLUESPIN kabel te kunnen aansluiten. Verzacht de randen van de boorgaten met een vel schuurpapier.
	Neem alle kabels en haal ze door de opening. Plaats de kabel in de inkeping van de basis en zorg ervoor dat deze stevig vastzit. Schuif de sensormodule op de basis.
	Sluit de stekkers aan op de connectoren. De sensor die op de deuraandrijving is aangesloten, zal de hoofdmodule zijn.
	Vergrendel de sensor en zorg ervoor dat de sensor stevig is gemonteerd.
	Installeer de tweede module door dezelfde stappen te volgen en sluit deze aan op de BLUESPIN kabel.

4. Bedrading

Voeding: 12-30 VDC

Opening: Main Orascan

Beveiliging deurdrempel

Opening: stroombron

Zijkantbeveiliging

Test zijkantbeveiliging

Opening: Secondary Orascan

	Let op
	Externe stroombronnen moeten zorgen voor dubbele isolatie van de primaire spanningen.

	2 galvanisch gescheiden elektronische relais (polariteitsvrij) Max. uitgangsstroom: 100 mA Max. uitschakelvermogen: 42V DC / 30V AC In schakelmodus: NO/NC In frequentiemodus: gepulseerd signaal zonder detectie (f = 100 Hz) In omgekeerde frequentiemodus: gepulseerd signaal in detectie (f = 2,5 Hz)
	1 Galvanisch gescheiden stroombron Geen detectie: stroombron AAN Nullastspanning: 6,5 V Uitgangsspanning beschikbaar bij 10 mA: 3 V min. Typische belasting: maximaal 3 optocouplers in serie Detectie: stroombron UIT Restspanning bij open circuit < 500 mV
	1 Veiligheidspulsingang: Pulspolariteit: positief of negatief (instelbaar) Wisselstroomweerstand: - Positieve puls: 2 K tot massa - Negatieve puls: 470 R tot aan de + Pulsspanning: 6 V tot 30 V Pulsduur: 4 μs tot 500 μs Tijdsrendement: max. 50%	1 Veiligheidspulsuitgang: Pulspolariteit: negatief Niveaus: Geen detectie: puls tussen + van de voeding en 0 V Detectie: + van de voeding Topologie: open collector met 4,7 K tot 3,3 V Max. uitgangsstroom: 25 mA met externe 1 K tot 24 V
	1 Galvanisch gescheiden elektronisch relais (polariteitsvrij) Max. uitgangsstroom: 800 mA Max. uitschakelvermogen: 42V DC / 30V AC
	1 Testingang: Gevoeligheid: Laag: < 1 V; Hoog: > 10 V (max. 30V) Responstijd op testverzoek: typisch: < 5 ms

5. DIP-SWITCH INSTELLINGEN

DIP 1 : MONTAGEKANT
ON :	BINNEN
OFF :	BUITEN*

DIP 2 : VLUCHTDEUR
ON :	RADAR OUTPUT > FREQUENTIE + STROOMBRON
OFF :	RADAR OUTPUT > NEE*
Schakel over naar VLUCHTDEUR om de radaruitgang in frequentie- of stroombronmodus te gebruiken voor een nooduitgangtoepassing.

DIP 3 : ZIJKANTBEVEILIGING
ON :	ZIJKANTBEVEILING : 2 LASERGORDIJNEN ACTIEF
OFF :	NEE ZIJKANTBEVEILING*
Schakel naar ON om beide lasergordijnen in het veiligheids-bij-openingsveld te activeren.

DIP 4 : TEACH-IN MODUS
ON :	HANDMATIGE TEACH-IN
OFF :	AUTOMATISCHE TEACH-IN*
Schakel over naar HANDMATIG om de lasergordijnen te positioneren en de grenzen van het veiligheidsgebied handmatig te definiëren.

*DIP 5 : BLUESPIN CHAIN END (ON/ OFF)**
Verander naar OFF wanneer twee BLEUSPIN kabels verbonden zijn op een ORASCAN module .

*Factory Values

Na het aanpassen van een DIP-switch knippert de oranje LED. Houd de rode drukknop enkele seconden ingedrukt om de instellingen te bevestigen.

Service modus

De servicemodus deactiveert de veiligheidsdetectie gedurende 15 minuten en kan handig zijn tijdens het installeren, mechanisch inleren van de deur of onderhoudswerkzaamheden.

Om naar de servicemodus te gaan, drukt u > 3 seconden op de rode drukknop. Wanneer de sensor zich in de servicemodus bevindt, zijn alle veiligheidsgerelateerde LED's UIT

Om de servicemodus te verlaten, drukt u nogmaals > 3 seconden op de rode drukknop.

Bij het starten van een inleermodus wordt de servicemodus automatisch gedeactiveerd.

6. Radar-opening-impulsveld

Hoek

Kantel de antenne om het radaropeningsveld te positioneren .

Veldgrootte

Gebruik de witte knop om de veldgrootte te vergroten en de zwarte knop om de veldgrootte te verkleinen.

Vorm

Brede modus: druk op de zwarte knop 3s, wanneer de LED paars wordt, druk op de witte knop.

Smalle modus: druk op de zwarte knop 3s, wanneer de LED paars wordt, druk op de zwarte knop.

7. Teach-in

Opmerking

Zorg dat de deur in zomermodus is tijdens het inleren (voleldige opening) .

Zorg ervoor dat iedereen zich tĳdens het inleerproces ver buiten het detectieveld bevindt. Als er zich mensen binnen het detectieveld bevinden, werkt de sensor mogelĳk niet zoals verwacht.

Als de bewegende deurvleugels geen metalen kader hebben, activeer dan de "mist en volglas filter' via de mobiele app (veiligheidsinstellingen). Bedek de randen met een brede papieren tape (misntens 3cm breed). Wanneer het inleren voltooid is, kan je de tape verwijderen.

Automatisch inleren

Zorg ervoor dat DIP-schakelaar 4 op OFF staat en dat de deur in de automatische modus staat. Als u DIP 4 op ON zet, raadpleeg dan het hoofdstuk Handmatig inleren .

Na het aanpassen van een DIP-switch knippert de oranje LED. Houd de rode drukknop enkele seconden ingedrukt om de instellingen te bevestigen.

Het enige wat u hoeft te doen is op de rode vierkante knop te drukken. De LED begint rood-groen te knipperen. De deur gaat automatisch open. Je hoort de motor de lasergordijnen correct positioneren.
De sensor leert zijn omgeving in kennen, definieert de veiligheidsgebieden en opent en sluit vervolgens enkele malen de deur.
Opmerking
De lasergordijnen worden gepositionneerd door een stappenmotor. Motorgeluid is normaal.

Zodra de deur volledig gesloten is en de LEDs niet meer branden, is het inleren voltooid. Controleer de positie van de veiligheidsvelden. Pas ze indien nodig handmatig aan.

Handmatig inleren

U kunt de lasergordijnen aanpassen en de detectiezone handmatig instellen.

Zorg ervoor dat DIP-schakelaar 4 op ON staat om de handmatige Teach-In te activeren. Als u de DIP-schakelaar op OFF zet, raadpleeg dan Automatisch inleren.

Na het wijzigen van een DIP-switch knippert de oranje LED. Houd de rode drukknop enkele seconden ingedrukt om de instellingen te bevestigen.

Druk tweemaal kort op de rode knop. Alle LED's beginnen rood te knipperen. Deur gaat automatisch open.

	Opmerking
	Enkel het centrale lasergordijn is actief. Gebruik de spotfinder om deze te localiseren. Alle lasergordijnen van de tweede ORASCAN zijn uitgeschakeld.

Druk op de zwarte vierkante knop om de lasergordijnen naar de achterkant van de deur te bewegen.
Druk op de witte vierkante knop om de lasergordijnen naar de voorkant van de deur te bewegen.

Druk op de rode vierkante knop. De LED begint rood-groen te knipperen. De deur gaat automatisch open.

Zorg ervoor dat u zich buiten het detectieveld bevindt en let op het knipperen van de LED's, zoals hieronder weergegeven. De linkse en rechtse rode LED's op de sensor geven de positie aan waar een handbeweging wordt gevraagd. De centrale LED geeft aan wanneer de hand door het veld moet gaan (groene kleur) of moet wachten (rode kleur). Als de centrale LED groen is, maak dan een op- en neerwaartse beweging met uw arm, op positie "A". Uw arm moet zich aan het linkeruiteinde van het hoofdsluitrandgebied bevinden om de detectiezone te bepalen. De centrale LED knippert rood tijdens het berekenen van de breedte. Herhaal het proces op de punten B, C en D (B en D worden alleen gevraagd als de zijkantbeveiliging is geactiveerd).

Zodra de deur volledig gesloten is en de LED uit is, is het inleren voltooid. Controleer of de veiligheidsvelden overeenkomen met de afmetingen van de deur. Pas ze indien nodig handmatig aan.

8. Mobiele app (optioneel)

Scan de QR code of open de volgende link om de app te downloaden .

https://l.ead.me/belDmx

	Bij het inschakelen of na een stroomcyclus wordt Bluetooth® gedurende 30 minuten geactiveerd en knippert de Bluetooth®-LED wit.
	Open de Orascan app en maak verbinding met de sensor. Het wachtwoord staat vermeld op de Bluetooth® instructienota in de verpakking. Wanneer de smartphone aan het verbinden is met de sensor, knippert de Bluetooth®-LED snel.
	Eenmaal gekoppeld, brandt de Bluetooth® LED continu.

Het Bluetooth® merk en logo zijn geregistreerde handelsmerken en eigendom van Bluetooth SIG, Inc. Het gebruik van zulke merken door BEA sa is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen behoren toe aan hun respectieve eigenaren.

Geavanceerde instellingen (optioneel)

Fabriekswaarden

Niet conform volgens EN 16005 en DIN 18650

Niet toegestaan in nooduitgangen

Sluit naleving van DIN 18650 uit

Opening
Veldvorm	Veld grootte	Uitgang	Immuni-teit	Richting	Radardeur-filter	Hold time	Omleiding	Uitgangs-controle	Huidig uitgangs-vermogen
	0			OFF		0,5s		OFF	5%
Smal	1	NO	1	Bi	*OFF*	1s	Beweging of VOB	ON	10%
*Breed*	2	NC	2	Uni	Laag	2s	Alleen beweging	*AUTO*	15%
	3	Frequentie	3	PRM Uni	Medium	3s	Alleen VOB		20%
	4	Inv. Frequentie	4	Away Uni	Hoog	4s	Beweging of VOB of drempelaanwezigheid		25%
	5	Huidig	5	PRM Away Uni		5s	Beweging of VOB of aanwezigheid		30%
	6	Ontsnappingsroute	6	Shop bi		6s	Beweging en drempelaanwezigheid		35%
	7		7	Shop Uni		7s	Beweging & aanwezigheid		40%
	8		8	Shop PRM		8s			45%
	9		9			9s			50%

Veiligheid
Aanwezig-heidstijd	Mist- en volledig glazen deurfilter	Immuniteit	Min. Objectgrootte	Horiz. onbedekte zone	Achtergrond	Anti-masking
	OFF		3 cm		OFF	OFF
15s	ON	1	*5 cm*	2 cm	ON	ON
30s		2	10 cm	4 cm
*1 min*		3	15 cm	6 cm
2 min		4	20 cm	8 cm
5 min		5	25 cm	*10 cm*
10 min		6	30 cm	12 cm
20 min		7	35cm	14 cm
60min		8	40 cm	16 cm
oneindig		9	45 cm	18 cm

Veiligheid bij het sluiten
Look-through	Uitvoerconfiguratie.	Externe monitoring	Uitgangscontrole	Externe bewakingslogica
OFF		OFF	OFF	Hoog actief
*Dynamisch*	NO	ON	ON	Laag actief
Statisch	NC	AUTO	AUTO

Veiligheid bij het openen
Aantal gordijnen	Uitgangs-configuratie	Verticale onbedekte zone	Externe monitoring	Uitgangscontrole	Externe monitoring logica
0			OFF	OFF	*Hoog actief*
1	NO	2 cm	ON	ON	Laag actief
2	NC	4 cm	*AUTO*	*AUTO*
		6 cm
		8 cm
		10 cm
		12 cm
		14 cm
		16 cm
		18 cm

Hulpuitgang
Activerings-voorwaarde	Hold time	Uitgangsconfiguratie	Uitgangscontrole	Veldgrootte
OFF	*OFF*		OFF	0
Klok	0,05s	NO	ON	1
Aanwezigheid	0,1 s	NC	*AUTO*	2
Aanwezigheid midden	0,25s			3
Aanwezigheid zijkanten	0,5s			4
VOB	0,75s			5
Beweging	1s			6
*Secundaire module*	1,5s			7
	2s			8
	5s			9

9. Troubleshooting

LED

Toestand

Uitleg / Oplossing

De ORANJE LED brandt permanent

De sensor ondervindt een geheugenprobleem.

Vervang sensor .

De ORANJE LED knippert snel

DIP-schakelaarinstelling wacht op bevestiging.

Bevestig de stand van de DIP-switch: houd de rode drukknop lang ingedrukt.

De ORANJE LED knippert 1 x

De sensor signaleert een interne fout.

Schakel het apparaat UIT en AAN. Indien de LED opnieuw knippert, sensor vervangen.

De ORANJE LED knippert 2 x

De stroomvoorziening is ontoereikend.

Controleer de voeding.
Verkort de kabellengte of vervang de kabel.

De interne temperatuur is te hoog.

Bescherm de sensor tegen elke warmtebron (zon, hete lucht...)

De ORANJE LED knippert 3x snel

Interne communicatiefout.

Controleer de bedrading van de radarantenne.

De ORANJE LED knippert 3x

Communicatiefout tussen modules.

Controleer of DIP1 van beide Orascan op verschillende montagezijden ingesteld zijn .
Controleer of de BLUESPIN kabel correct aangesloten is .
Druk gedurende 3 seconden op de rode drukknop als een sensor (bijv. Eagle Artek) permanent van de BLUESPIN-bus is verwijderd.
(let op: niet van toepassing op beide modules van een ORASCAN-kit)

De ORANJE LED knippert 4 x

De sensor ziet zijn achtergrond niet.

Schakel de achtergrond uit via de mobiele app (let op: niet conform DIN 18650 en EN 16005).

Iets dichtbij de sensor maskeert een deel van het detectieveld.

Zorg ervoor dat het laservenster niet bekrast raakt. Als dit het geval is, vervang dan de sensor.
Verwĳder alle maskeerelementen (insecten, spinnenweb).
Controleer of het laservenster vuil is en reinig met perslucht met perslucht. Veeg het vervolgens indien nodig voorzichtig af met een vochtige en schone microvezeldoek.
Schakel de antimasking-instelling uit via de mobiele app (let op: niet conform met DIN 18650 en EN 16005).

	Let op
	Het oppervlak van het laservenster is gevoelig .

De ORANJE LED knippert 5 x

Teach-in-fout.

Controleer of aan alle inleervoorwaarden is voldaan (zie Teach-in) en start een nieuwe inleermodus.
Schakel DIP 4 ON en start een handmatige inleerprocedure.

De ORANJE LED knippert 6 x

Waarschuwing bĳ inleren.

Positionering van de lasergordĳnen is niet optimaal. Als dit acceptabel is, valideert u de inleerprocedure door lang op de rode knop te drukken.

De ORANJE LED knippert 7 x

De interne test van de radar is verstoord.

Start een radarkalibratie (met de cover op de sensor) via de mobiele app.
Als de oranje LED opnieuw knippert, vergroot u het openingsveld of verhoogt u de antenne zodat de Orascan minimaal 1,5 meter voor de deur detecteert. Begin opnieuw vanaf stap 1.
Als de LED nog steeds oranje knippert of u geen voldoende groot openingsveld kunt instellen, vervang dan de sensor.

Rode LED knippert

De sensor heeft enkele veranderingen in de omgeving opgemerkt en heeft een nieuw referentiebeeld gelanceerd.

Maak het veld leeg en wacht tot de deur sluit.
Als de deur niet sluit, kan u deze actie afbreken door op de rode knop te drukken.
Start een nieuwe inleermethode.

Rode LED brandt sporadisch of permanent.

De sensor trilt.

Controleer of de sensor stevig vastzit.
Controleer de positie van de kabel en de cover.

De sensor ziet de deur of het deurkozijn.

Start een nieuwe inleermethode.

Ongewenste detecties (door omgeving of externe factoren).

Zorg dat het veld leeg is .
Controleer of het laservenster vuil is en maak het schoon met perslucht. Veeg het vervolgens indien nodig voorzichtig af met een vochtige en schone microvezeldoek (let op: het oppervlak van het laservenster is gevoelig).
Start een nieuwe inleermethode .
Vergroot de filter voor objectgrootte .

Blauwe LED brandt sporadisch

De sensor wordt gestoord door regen en/of bladeren.

Verhoog de radarimmuniteitsfilter.

Ghosting veroorzaakt door beweging van de deur.

Verander de radarveldhoek.
Activeer de deurfilter via de mobiele app.

De sensor trilt.

Controleer of de sensor en de aandrijvingskap stevig vastzitten.
Controleer de positie van de kabel en de kap.

De sensor ziet andere bewegende objecten.

Verwijder de voorwerpen indien mogelijk.
Wijzig de radarveldgrootte of -hoek.

LED blijft uit.

De sensor krijgt geen stroom.

Controleer de bedrading
Vervang de kabel
Vervang sensor

Testfout.

Controleer de spanning van de testingang(en) .
Houd de drukknop minimaal 3 seconden in om de servicemodus te verlaten.

10. Technische specificaties

Voedingsspanning	12 – 30V gelijkstroom +/-10% Externe elektrische bronnen moeten een dubbele isolatie garanderen van primaire spanningen
Maximaal stroomverbruik	<5W
Montagehoogte	2m tot 3,5m
Temperatuurbereik	-25°C tot +55°C; 0-95% relatieve vochtigheid, niet condenserend
Trillingen	<2G
Mate van bescherming	IP54 (EN 60529)
Materiaal	PC/ASA
Geluidsdrukniveau	< 70 dB (A)

Detectiemodus	Beweging	Aanwezigheid
Technologie	Microgolf-dopplerradar Zenderfrequentie: 24,150 GHz Zender uitgestraald vermogen: < 20dBm EIRP Vermogensdichtheid zender: < 5 mW/cm2 Min. Detectiesnelheid: 5 cm/s	LASERscanner, time-of-flight-meting Max. detectiebereik: 4,6 m (diagonaal) met reflectiviteit ≥ 2% Gezichtsveld: 180° Hoekresolutie: 0,72° Typ. Min. objectgrootte: 5cm op 4m Optische kenmerken (IEC 60825-1): IR LASER: golflengte 905 nm; uitgangsvermogen < 0,1 mW; Klas 1 Reactietijd: typ. < 180 ms (max. 680 ms) Kantelhoek: 0° tot -7° Testlichaam: 700 mm × 300 mm × 200 mm (testlichaam CA volgens EN 16005 & DIN 18650)
Veiligheidsnormen	EN ISO 13849-1 PL «d» KAT. 2 EN 16005 (nooduitgangen) DIN 18650-1 (nooduitgangen) AutSchR (alleen van toepassing op radaruitvoer in frequentiemodus en stroombronuitvoer)	EN ISO 13849-1 PL «d» KAT. 2 EN 16005 (beveiligingsvoorzieningen) DIN 18650-1 (beveiligingsvoorzieningen) EN 12978
Bluetooth®	Bedrijfsbandbreedte: 2402 MHz – 2480 MHz Maximaal zendvermogen: 12 dBm

Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle waarden gemeten onder omstandigheden en bij een temperatuur van 25°C